Practice with the pédagothèque: How should it be said?